Al-Bayyinah 98:2

Compare 15 English translations

رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

A messenger from Allah reciting purified scripts.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

A messenger from God reciting purified scripts.

ClearQuran • Talal Itani • God

A messenger from Allah, reciting pure pages.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

A Messenger from Allah, reciting pure pages.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

A messenger from God, reciting purified scrolls.

ClearQuran • AI-assisted

A messenger from Allah reciting purified scriptures.

Community • Allah

A messenger from God reciting purified scriptures.

Community • God

A Messenger from Allāh, reciting purified scriptures

Saheeh International

A Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) from Allâh, reciting (the Qur’ân) purified pages [purified from Al-Bâtil (falsehood)].

Hilali and Khan

a messenger from Allah, reciting pure pages

Rowwad Translation Center

An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:

Abdullah Yusuf Ali

A messenger from Allah, reading purified pages

Marmaduke Pickthall

a messenger from God, reciting to them pure scriptures,

Wahiduddin Khan

a Messenger from Allah, reciting from Purified Scrolls;

Abul A'la Maududi

an apostle from Allah reciting impeccable scriptures,

Ali Quli Qarai

Rasoolun mina Allahi yatloo suhufan mutahharatan

English Transliteration