Al-Furqan 25:73

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَهُمُ الَّذِينَ إِذَا وُعِظُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَتَلَقَّوْهَا كَالصُّمِّ وَالْعُمْيَانِ، بَلْ سَمِعُوا وَأَبْصَرُوا وَتَدَبَّرُوا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذين إذا وُعِظُوا بآيات القرآن ودلائل وحدانية الله لم يتغافلوا عنها، كأنهم صمٌّ لم يسمعوها، وعُمْيٌ لم يبصروها، بل وَعَتْها قلوبهم، وتفتَّحت لها بصائرهم، فخرُّوا لله ساجدين مطيعين.

التفسير الميسر

«والذين إذا ذُكِّروا» وعظوا «بآيات ربِّهم» أي القرآن «لم يخرّوا» يسقطوا «عليها صما وعمياناً» بل خروا سامعين ناظرين منتفعين.

تفسير الجلالين