Saba' 34:6

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقُّ، وَيَهْدِي إِلَى طَرِيقِ الْعَزِيزِ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْمُسْتَحِقِّ لِكُلِّ ثَنَاءٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويعلم الذين أُعطوا العلم أن القرآن الذي أُنزل إليك من ربك هو الحق، ويرشد إلى طريق الله، العزيز الذي لا يغالَب ولا يمانع، بل قهر كل شيء وغلبه، المحمود في أقواله وأفعاله وشرعه.

التفسير الميسر

«ويرى» يعلم «الذين أوتوا العلم» مؤمنوا أهل الكتاب كعبد الله بن سلام وأصحابه «الذي أنزل إليك من ربك» أي القرآن «هو» فصل «الحق ويهدي إلى صراط» طريق «العزيز الحميد» أي الله ذي العزة المحمود.

تفسير الجلالين