Al-Ma'idah 5:21

Compare 3 Arabic tafsirs

يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«يَا قَوْمِ، ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُبَارَكَةَ الَّتِي قَدَّرَهَا اللهُ لَكُمْ، وَلَا تَرْجِعُوا إِلَى الْوَرَاءِ فَتَصِيرُوا خَاسِرِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة -أي المطهرة، وهي "بيت المقدس" وما حولها- التي وعد الله أن تدخلوها وتقاتلوا مَن فيها من الكفار، ولا ترجعوا عن قتال الجبارين، فتخسروا خير الدنيا وخير الآخرة.

التفسير الميسر

«يا قوم ادخلوا الأرض المقدَّسة» المطهرة «التي كتب الله لكم» أمركم بدخولها وهي الشام «ولا ترتدُّوا على أدباركم» تنهزموا خوف العدو «فتنقلبوا خاسرين» في سعيكم.

تفسير الجلالين