Al-Fatihah 1:6

Compare 5 Persian translations

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ما را به راه راست هدایت کن...

Naser Makarem Shirazi

ما را به راه راست هدایت فرما،

Mohammad Mahdi Fooladvand

ما را به راهِ راست راهنمایی کن.

Hussain Ansarian

ما را به راه راست راهنمائی فرما. [[«الصِّرَاطَ»: راه (نگا: مریم / 36، یس / 61، زخرف / 61 و 64).]]

Mostafa Khorramdel

ما را به راه راست هدایت فرما [و همواره در این راه، ثابت‌قدم بدار]؛

Rowwad Translation Center