At-Takathur 102:6

Compare 5 Persian translations

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قطعاً شما جهنّم را خواهید دید!

Naser Makarem Shirazi

به یقین دوزخ را می‌بینید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

بی تردید دوزخ را خواهید دید.

Hussain Ansarian

شما قطعاً دوزخ را خواهید دید. [[«لَتَرَوُنَّ»: قطعاً و حتماً خواهید دید. مراد آشکار شدن دوزخ است (نگا: شعراء / 91، نازعات / 36).]]

Mostafa Khorramdel

سوگند که دوزخ را خواهید دید.

Rowwad Translation Center