سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید.
At-Takathur 102:7
Compare 5 Persian translations
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
DragHold to move · × to hide
سپس آن را قطعاً به عین‌الیقین درمی‌یابید.
سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید.
باز هم (می‌گویم:) شما آشکارا و عیان، خود دوزخ را خواهید دید (و در آن خواهید افتاد). [[«عَیْنَ الْیَقِینِ»: دیدن یقینی. آگاهی حاصل از دیدن و مشاهده کردن. مراد از دیدن دوزخ، در آن افتادن و چشیدن عذاب آن است (نگا: جزء عمّ شیخ محمّد عبده).]]
باز هم سوگند که آن را با چشم یقین خواهید دید؛