Al-Hijr 15:40

مگر بندگان مخلصت را.»

مگر بندگان خالص تو از میان آنان را.»

مگر [آن] بندگانت را که خالص شدگانِ [از هر نوع آلودگی ظاهری و باطنی] اند.

مگر بندگان گزیده و پاکیزه‌ی تو از ایشان. (که چون دلهایشان به یاد تو آباد است، تلاش من در حق آنان بر باد است). [[«الْمُخْلَصِینَ»: گزیدگان. پاکیزگان (نگا: یوسف / 24، ص 46 و47).]]

مگر بندگان خالصِ تو از [میان] آنان، [که هدایتشان کرده‌ای]».