Al-Hijr 15:51

Compare 5 Persian translations

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و به آنها از مهمانهای ابراهیم خبر ده!

Naser Makarem Shirazi

و از مهمانان ابراهیم به آنان خبر ده،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و نیز آنان را از مهمانان ابراهیم خبر ده.

Hussain Ansarian

و آنان را باخبر کن از مهمانان ابراهیم (که فرشتگانی بودند و در لباس انسانها به پیش او آمدند). [[«ضَیْفِ»: مهمانان. مصدر است و در اینجا به معنی ضیوف استعمال شده است.]]

Mostafa Khorramdel

و از مهمانان ابراهیم [نیز] به آنان خبر بده.

Rowwad Translation Center