Ash-Shu'ara' 26:107

Compare 5 Persian translations

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مسلّماً من برای شما پیامبری امین هستم!

Naser Makarem Shirazi

من برای شما فرستاده‌ای در خور اعتمادم؛

Mohammad Mahdi Fooladvand

بی تردید من برای شما فرستاده ای امینم،

Hussain Ansarian

قطعاً من برای شما پیغمبر امینی هستم. [[«أَمینٌ»: امین در ادای رسالت آسمانی. مشهور به امانت در میان مردم.]]

Mostafa Khorramdel

به راستی، من پیامبری امین برایتان هستم؛

Rowwad Translation Center