Ash-Shu'ara' 26:133

Compare 5 Persian translations

أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

شما را به چهارپایان و نیز پسران (لایق و برومند) امداد فرموده؛

Naser Makarem Shirazi

شما را به [دادن‌] دامها و پسران مدد کرد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

به وسیله چهارپایان و فرزندانی، به شما یاری داده است.

Hussain Ansarian

شما را یاری داده است با (اعطاء) چهارپایان و پسران. [[«أَمَدَّکُمْ»: این آیه، سرآغاز برشمردن امداد خداوندی است.]]

Mostafa Khorramdel

او به شما چهارپایان و فرزندان [بسیار] عطا کرده است

Rowwad Translation Center