Ash-Shu'ara' 26:151

Compare 5 Persian translations

وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و فرمان مسرفان را اطاعت نکنید!

Naser Makarem Shirazi

و فرمان افراطگران را پیروی مکنید:

Mohammad Mahdi Fooladvand

و از فرمان اسراف گران اطاعت نکنید،

Hussain Ansarian

و از فرمان اسراف کنندگان فرمانبرداری مکنید. [[«أَمْرَ»: فرمان. مراد دستور و فرمان سران و رهبران ستمکار و بزهکار است.]]

Mostafa Khorramdel

و از اسرافکاران [گناهکار] پیروی نکنید.

Rowwad Translation Center