Ash-Shu'ara' 26:172

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس دیگران را هلاک کردیم!

Naser Makarem Shirazi

سپس دیگران را سخت هلاک کردیم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

سپس دیگران را نابود کردیم،

Hussain Ansarian

سپس ما دیگران را نابود کردیم (و جملگی اهل شهر را با شهر زیر و رو نموده و درهم کوبیدیم). [[«الآخَرِینَ»: دیگران. مراد ساکنان شهر است که لوط و مؤمنان از میانشان گریخته و به بیرون شهر رفته بودند.]]

Mostafa Khorramdel

سپس دیگران را نابود کردیم

Rowwad Translation Center