جز پیرزنی که در میان بازماندگان بود!
Ash-Shu'ara' 26:171
Compare 5 Persian translations
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
DragHold to move · × to hide
جز پیرزنی که از باقیماندگان [در خاکستر آتش] بود.
مگر پیرزنی در [میان] باقی ماندگان،
مگر پیرزنی را که (همسر او بود، و به سبب همکاری با بزهکاران) از هلاک شدگان گردید. [[«عَجُوزاً»: پیرزنی. مراد همسر لوط است (نگا: تحریم / 10). «الْغَابِرِینَ»: هالکین. نابود شوندگان (نگا: اعراف / 83). باقیماندگان. «فِی الْغَابِرِینَ»: از زمره هلاک شوندگان. از جمله باقیماندگان در عذاب به همراه کافران و فاجران.]]
مگر پیرزنی که در میان بازماندگان [در عذاب] بود.