Ash-Shu'ara' 26:182

Compare 5 Persian translations

وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و با ترازوی صحیح وزن کنید!

Naser Makarem Shirazi

و با ترازوی درست بسنجید.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و [متاع و کالا را] با ترازوی درست وزن کنید،

Hussain Ansarian

و با ترازوی درست (اشیاء و اجناس را) بکشید. [[«زِنُوا»: وزن کنید. بکشید. «الْقِسْطَاسِ»: ترازو. «الْمُسْتَقِیمِ»: صحیح و درست.]]

Mostafa Khorramdel

و با ترازوی درست وزن کنید.

Rowwad Translation Center