اگر راست میگویی، سنگهایی از آسمان بر سر ما بباران!»
Ash-Shu'ara' 26:187
Compare 5 Persian translations
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
پس اگر از راستگویانی، پارهای از آسمان بر [سر] ما بیفکن.»
پس اگر راست می گویی پاره هایی از آسمان را بر ما فرو ریز.
اگر راست میگوئی (که پیغمبری) تکّههائی از آسمان بر سر ما فرو ریز. [[«کِسَفاً»: جمع کِسْفَة، قطعات. تکّهها (نگا: اسراء / 92).]]
اگر راست میگویی، پارههایی از آسمان را بر [سر] ما بینداز».