Ash-Shu'ara' 26:221

Compare 5 Persian translations

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا به شما خبر دهم که شیاطین بر چه کسی نازل می‌شوند؟!

Naser Makarem Shirazi

آیا شما را خبر دهم که شیاطین بر چه کسی فرود می‌آیند؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا شما را خبر دهم که شیطان ها بر چه کسانی نازل می شوند؟

Hussain Ansarian

آیا به شما خبر بدهم شیاطین بر چه کسی نازل می‌شوند (و القاء وسوسه می‌کنند؟). [[«هَلْ أُنَبِّئُکُمْ ...»: این آیه پاسخ به تهمت کافران است که می‌گفتند قرآن را شیاطین به محمّد القاء می‌کنند.]]

Mostafa Khorramdel

آیا به شما خبر دهم که شیاطین بر چه کسی نازل می‌شوند؟

Rowwad Translation Center