Ash-Shu'ara' 26:31

Compare 5 Persian translations

قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

گفت: «اگر راست می‌گویی آن را بیاور!»

Naser Makarem Shirazi

گفت: «اگر راست می‌گویی آن را بیاور.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

گفت: اگر راستگویی آن را بیاور.

Hussain Ansarian

(فرعون) گفت: اگر از زمره‌ی راستگویانی، آن را بنمای. [[«فَأْتِ بِهِ»: آن را بیاور. آن را نشان بده.]]

Mostafa Khorramdel

[فرعون] گفت: «اگر راست می‌گویی، آن را بیاور».

Rowwad Translation Center