Ash-Shu'ara' 26:69

Compare 5 Persian translations

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و بر آنان خبر ابراهیم را بخوان،

Naser Makarem Shirazi

و بر آنان گزارش ابراهیم را بخوان.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و سرگذشت مهم ابراهیم را بر آنان بخوان،

Hussain Ansarian

(ای پیغمبر!) سرگذشت ابراهیم را برای کافران بیان دار. [[«نَبَأ»: خبر. مراد قصّه و سرگذشت است.]]

Mostafa Khorramdel

[ای پیامبر،] داستان ابراهیم را بر آنان بازگو.

Rowwad Translation Center