Ash-Shu'ara' 26:76

Compare 5 Persian translations

أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

شما و پدران پیشین شما،

Naser Makarem Shirazi

شما و پدران پیشین شما؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

هم شما و هم پدران پیشین شما

Hussain Ansarian

هم شما و هم پدران پیشین شما. [[«أَنتُمْ»: تأکید ضمیر فاعلی در آیه قبلی است. «الأقْدَمُونَ»: پیشینیان و گذشتگان.]]

Mostafa Khorramdel

[هم] شما و [هم] پدرانتان‌

Rowwad Translation Center