(در آن روز،) بهشت برای پرهیزکاران نزدیک می‌شود،
Ash-Shu'ara' 26:90
Compare 5 Persian translations
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
DragHold to move · × to hide
و [آن روز] بهشت برای پرهیزگاران نزدیک می‌گردد.
و آن روز بهشت را برای پرهیزکاران نزدیک آورند،
در آن هنگام بهشت برای پرهیزگاران نزدیک گردانده می‌شود (و آنان که از کفر و معاصی رویگردان، و به ایمان و طاعت در جهان روی آورده بودند، به سوی آن می‌روند). [[«أُزْلِفَتْ»: نزدیک گردانده شد.]]
و [آن روز،] بهشت برای پرهیزگاران نزدیک می‌گردد