در آن هنگام همه آن معبودان با عابدان گمراه به دوزخ افکنده می‌شوند؛
Ash-Shu'ara' 26:94
Compare 5 Persian translations
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
DragHold to move · × to hide
پس آنها و همه گمراهان در آن [آتش] افکنده می‌شوند،
پس آن بت ها و گمراهان [که آنها را می پرستیدند] به رو در آتش افروخته افکنده می شوند،
پس از آن، آنان (که پرستش شوندگان گمراهساز) همراه گمراهان (که پرستش کنندگان ایشان بودند) پیاپی به دوزخ سرنگون افکنده می‌شوند. [[«کُبْکِبُوا»: سرنگون و پیاپی فرو افکنده می‌شوند.]]
پس، آنها [= معبودان باطل] همراه گمراهان در آن [آتش مهیب] افکنده می‌شوند.