و اگر او از تسبیح‌کنندگان نبود...
As-Saffat 37:143
Compare 5 Persian translations
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
DragHold to move · × to hide
و اگر او از زمره تسبیح‌کنندگان نبود،
[و در شکم ماهی به تسبیح خدا مشغول شد که] اگر او از تسبیح کنندگان نبود،
اگر او قبلاً از زمره‌ی پرستشگران نمی‌بود. [[«الْمُسَبِّحِینَ»: عبادت کنندگان (نگا: صافّات / 166). دعا کنندگان (نگا: انبیاء / 79، نور / 41، سجده / 15).]]
اگر در زمرۀ تسبیح‌گویان [پروردگار] نبود،