و قبل از آنها بیشتر پیشینیان (نیز) گمراه شدند!
As-Saffat 37:71
Compare 5 Persian translations
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
DragHold to move · × to hide
و قطعاً پیش از آنها بیشتر پیشینیان به گمراهی افتادند.
و به راستی پیش از اینان بیشتر پیشینیان گمراه شدند،
قبل از اینان هم، اکثر پیشینیان گمراه بوده‌اند (چون مثل همین مشرکان از نیاکانشان تقلید کرده‌اند و کورکورانه مسیر ایشان را پیموده‌اند). [[«الأوَّلِینَ»: پیشینیان. گذشتگان.]]
و قطعاً قبل از آنان نیز بیشتر پیشینیان گمراه شدند.