As-Saffat 37:73

Compare 5 Persian translations

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ولی بنگر عاقبت انذارشوندگان چگونه بود!

Naser Makarem Shirazi

پس ببین فرجام هشدارداده‌شدگان چگونه بود!

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس با تأمل بنگر سرانجام بیم داده شدگان چگونه بود؟

Hussain Ansarian

بنگر که فرجام کار بیم داده شدگان چه شده است؟! (همه نابود شده‌اند و عبرت تاریخ گشته‌اند). [[«الْمُنذَرِینَ»: بیم داده شدگان. یعنی آن کسانی که پیغمبران الهی، ایشان را از تباهی و گمراهی می‌ترساندند.]]

Mostafa Khorramdel

پس بنگر که سرانجامِ هشداریافتگان چگونه بود.

Rowwad Translation Center