(ولی) پرهیزگاران در جایگاه امنی قرار دارند،
Ad-Dukhan 44:51
Compare 5 Persian translations
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
DragHold to move · × to hide
به راستی پرهیزگاران در جایگاهی آسوده [اند]،
مسلماً پرهیزکاران در جایگاه امنی خواهند بود.
پرهیزگاران در جایگاه امن و امانی هستند. [[«أَمِینٍ»: بدون ترس و خوف. دارای امن و امان.]]
یقیناً پرهیزگاران در جایگاه امنی هستند؛