همانها که در جهل و غفلت فرو رفته‌اند،
Adh-Dhariyat 51:11
Compare 5 Persian translations
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
DragHold to move · × to hide
همانان که در ورطه نادانی بی‌خبرند.
همانان که در جهالتی عمیق و فراگیر در بی خبری و غفلتی سنگین فرو رفته اند!
همان کسانی که در گرداب ضلالت و جهالت، غافل و سرگشته‌اند (و راه بجائی نمی‌برند). [[«غَمْرَةٍ»: گرداب. ورطه. مراد گرداب و ورطه غفلت و بی‌خبری و نادانی است. «سَاهُونَ»: جمع ساهی، غافل. دچار اشتباه. مراد غافل از ادلّه و براهین یقینی و قطعی است.]]
همان كسانى كه در ورطۀ جهل، غافلند.