(آری سوگند به همه اینها) که آنچه به شما وعده شده قطعاً راست است؛
Adh-Dhariyat 51:5
Compare 5 Persian translations
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
DragHold to move · × to hide
که آنچه وعده داده شدهاید راست است،
که بی تردید آنچه را [از اوضاع و احوال روز جزا] به شما وعده می دهند، راست ویقینی است.
مسلّماً چیزی که بدان وعده داده میشوید و از آن ترسانیده میشوید، راست و قطعی است. [[«تُوعَدُونَ»: وعد و وعید داده میشوید.]]
که آنچه [در مورد پاداش و عذاب] به شما وعده داده شده حقیقت دارد؛