و گیاه و درخت برای او سجده می‌کنند!
Ar-Rahman 55:6
Compare 5 Persian translations
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
DragHold to move · × to hide
و بوته و درخت چهره‌سایانند.
و گیاه و درخت همواره [برای او] سجده می کنند؛
گیاهان و درختان برای خدا سجده می‌کنند و کرنش می‌برند. [[«النَّجْمُ»: روئیدنیهائی که دارای ساقه نباشند. مانند: کدو، خیار ... ستاره. «الشَّجَرُ»: روئیدنیهائی که دارای ساقه باشند. مانند: درختان، غلات. «یَسْجُدَانِ»: منقاد فرمان خدا و تسلیم در برابر قوانین آفرینش هستند و همان مسیری را طی می‌کنند که خدا برای آنها تعیین فرموده است (نگا: حج / 18).]]
و گیاه و درخت [برایش] سجده می‌کنند.