نوجوانانی جاودان (در شکوه و طراوت) پیوسته گرداگرد آنان می‌گردند،
Al-Waqi'ah 56:17
Compare 5 Persian translations
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
DragHold to move · × to hide
بر گردشان پسرانی جاودان [به خدمت] می‌گردند،
نوجوانانی همیشه نو جوان همواره [برای خدمت] پیرامونشان می گردند،
نوجوانانی، همیشه نوجوان (برای خدمت بدیشان، پیرامونشان در آمد و رفت هستند و باده را) برای آنان می‌گردانند. [[«وِلْدانٌ»: جمع وَلَد، پسرکان. نوجوانان (نگا: طور / 24). «مُخَلَّدُونَ»: جمع مُخَلَّد، همیشه ماندگار و پیوسته نوجوان.]]
نوجوانانى جاودان [با طراوت،] همواره گردِ آنان [به خدمت] مى‌گردند.