Al-Waqi'ah 56:21

Compare 5 Persian translations

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و گوشت پرنده از هر نوع که مایل باشند!

Naser Makarem Shirazi

و از گوشت پرنده هر چه بخواهند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و گوشت پرنده از هر گونه ای که بخواهند،

Hussain Ansarian

و گوشت پرنده‌ای که بخواهند و آرزو کنند. [[«یَشْتَهُونَ»: اشتهاء کنند. بخواهند و مایل بدان باشند.]]

Mostafa Khorramdel

و از گوشت هر پرنده‌اى كه دلشان بخواهد؛

Rowwad Translation Center