و اصحاب یمین و خجستگان، چه اصحاب یمین و خجستگانی!
Al-Waqi'ah 56:27
Compare 5 Persian translations
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
DragHold to move · × to hide
و یاران راست؛ یاران راست کدامند؟
و سعادتمندان چه بلند مرتبه اند سعادتمندان!
سمت راستیها! چه سمت راستیهائی؟! (اوصاف مواهب و نعمتهایشان در بیان نمی‌گنجد). [[«أَصْحَابُ الْیَمِینِ ...»: (نگا: واقعه / 8).]]
و [اما] سعادتمندان؛ چه سعادتمندانی!