و در سایه درخت «طلح» پربرگ [= درختی خوشرنگ و خوشبو]،
Al-Waqi'ah 56:29
Compare 5 Persian translations
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
DragHold to move · × to hide
و درختهای موز که میوه‌اش خوشه خوشه روی هم چیده است.
و درختان موزی که میوه هایش خوشه خوشه روی هم چیده شده است،
و در سایه‌ی درختان موزی بسر می‌برند که میوه‌هایش رویهم ردیف و چین چین افتاده است. [[«طَلْحٍ»: درختی است سبز و خوشرنگ و خوشبو. درخت کُنار. درخت مَوز. «مَنضُودٍ»: متراکم. ردیف رویهم افتاده. چین چین (نگا: هود / 82، ق / 10).]]
و درختان موز با خوشه‌هاى برهم‌نشسته