Al-Waqi'ah 56:53

Compare 5 Persian translations

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و شکمها را از آن پر می‌کنید،

Naser Makarem Shirazi

و از آن شکمهایتان را خواهید آکند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و شکم ها را از آن پر خواهید کرد،

Hussain Ansarian

و شکمها را از آن پر خواهید کرد. [[«مَالِئُونَ»: پر کنندگان.]]

Mostafa Khorramdel

و شکم‌ها را از آن انباشته مى‌كنید؛

Rowwad Translation Center