Al-Waqi'ah 56:54

Compare 5 Persian translations

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و روی آن از آب سوزان می‌نوشید،

Naser Makarem Shirazi

و روی آن از آب جوش می‌نوشید؛

Mohammad Mahdi Fooladvand

و روی آن از آب جوشان خواهید نوشید،

Hussain Ansarian

و روی آن، آب جوشان و سوزان خواهید نوشید. [[«شَارِبُونَ»: نوشندگان. مراد نوشیدن با اجبار و اکراه است.]]

Mostafa Khorramdel

آنگاه روی آن، آب جوشان مى‌نوشید؛

Rowwad Translation Center