Al-Waqi'ah 56:67

Compare 5 Persian translations

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بلکه ما بکلّی محرومیم!

Naser Makarem Shirazi

بلکه ما محروم شدگانیم.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

بلکه ناکام و محرومیم

Hussain Ansarian

بلکه ما بکلّی بی‌نصیب و بی‌بهره (از رزق و روزی) هستیم! (آخر چیزی برای ما نمانده است و بی‌چیز و بیچاره شده‌ایم). [[«مَحْرُومُونَ»: محروم از رزق و روزی. بی‌بهره از همه چیز.]]

Mostafa Khorramdel

بلكه همه چیز را از دست داده‌ایم».

Rowwad Translation Center