Al-Waqi'ah 56:68

Compare 5 Persian translations

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا به آبی که می‌نوشید اندیشیده‌اید؟!

Naser Makarem Shirazi

آیا آبی را که می‌نوشید دیده‌اید؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

به من خبر دهید آبی که می نوشید،

Hussain Ansarian

آیا هیچ درباره‌ی آبی که می‌نوشید اندیشیده‌اید؟ [[«أَفَرَأَیْتُمْ»: (نگا: شعراء / 75، زمر / 38، نجم / 19).]]

Mostafa Khorramdel

آیا به آبى كه مى‌نوشید توجه كرده‌اید؟

Rowwad Translation Center