که در کتاب محفوظی جای دارد،
Al-Waqi'ah 56:78
Compare 5 Persian translations
فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ
DragHold to move · × to hide
در کتابی نهفته،
[که] در کتابی مصون از هر گونه تحریف و دگرگونی [به نام لوح محفوظ جای دارد.]
در کتابی پنهان (از دیدگان و دور از دسترس شیطان، که لوح محفوظ است) قرار دارد. [[«مَکْنُونٍ»: پنهان. گرانقدر و ارزشمند. دور از دسترس شیطان (نگا: شعراء / 210 - 212). مراد لوح محفوظ است. برخی چنین کتابی را قرآن می‌دانند.]]
در لوح محفوظ قرار دارد.