Al-Waqi'ah 56:90

Compare 5 Persian translations

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

امّا اگر از اصحاب یمین باشد،

Naser Makarem Shirazi

و اما اگر از یاران راست باشد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و اگر از سعادتمندان باشد،

Hussain Ansarian

و امّا اگر از یاران سمت راستیها باشد. [[«أَصْحَابِ الْیَمِینِ»: همان اصحاب المیمنة هستند (نگا: واقعه / 8).]]

Mostafa Khorramdel

و اگر در زمرۀ سعادتمندان باشد،

Rowwad Translation Center