امّا اگر او از تکذیب‌کنندگان گمراه باشد،
Al-Waqi'ah 56:92
Compare 5 Persian translations
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
DragHold to move · × to hide
و اما اگر از دروغزنان گمراه است،
و اما اگر از انکار کنندگان [حقایق و] گمراه باشد،
و امّا اگر (شخص محتضر) از جمله‌ی تکذیب‌کنندگان و گمراهان (دست چپی) باشد. [[«الْمُکَذِّبِینَ الضَّآلِّینَ»: مراد سمت چپیها است (نگا: واقعه / 9).]]
اما اگر از تکذیب‌کنندگان گمراه [و در زمرۀ تیره‌بختان] باشد،