Al-Waqi'ah 56:93

Compare 5 Persian translations

فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

با آب جوشان دوزخ از او پذیرایی می‌شوید!

Naser Makarem Shirazi

پس با آبی جوشان پذیرایی خواهد شد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

پذیرایی از او با آب جوشان است،

Hussain Ansarian

(همین که محتضر مرد) با آب جوشان از او پذیرائی می‌گردد! [[«نُزُلٌ»: (نگا: واقعه / 56). «حَمِیمٍ»: (نگا: واقعه / 54).]]

Mostafa Khorramdel

با آب جوشان [از او] پذیرایی می‌شود

Rowwad Translation Center