Al-Ma'arij 70:9

Compare 5 Persian translations

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و کوه‌ها مانند پشم رنگین متلاشی خواهد بود،

Naser Makarem Shirazi

و کوهها چون پشم زده گردد،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و کوه ها مانند پشم رنگینِ حلاجی شده شود

Hussain Ansarian

و کوهها همسان پشم رنگین می‌گردد. [[«الْعِهْنِ»: پشم رنگین.]]

Mostafa Khorramdel

و کوه‌ها مانند پشم رنگین [متلاشی و پراکنده] شود.

Rowwad Translation Center