(این امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده؟
Al-Mursalat 77:12
Compare 5 Persian translations
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
DragHold to move · × to hide
برای چه روزی تعیین وقت شده است؟
این امور برای چه روزی به تأخیر افتاده؟
(این کارها) برای چه روزی پس انداخته و در نظر گرفته شده‌اند؟ [[«أُجِّلَتْ»: به تأخیر افکنده شده است. تعیین گشته است. از مصدر تأجیل به معنی به تأخیر انداختن. تعیین مدّت کردن. عقب انداختن و زمان دادن (نگا: انعام / 128، آل‌عمران / 145). معنی دیگر آیه: برای چه روزی تعیین وقت شده است؟ این شیوه، برای تهدید کردن و بیم دادن است.]]
این [امر،] برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟