Al-Mursalat 77:22

Compare 5 Persian translations

إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تا مدّتی معیّن؟!

Naser Makarem Shirazi

تا مدّتی معیّن!

Mohammad Mahdi Fooladvand

تا زمانی معین؛

Hussain Ansarian

تا مدّت زمانی مشخّص (که دوران ماندگاری جنین در شکم پایان می‌گیرد، و روز ولادت فرا می‌رسد). [[«قَدَرٍ»: مقدار. مدّت زمان معیّن (نگا: حجر / 21، مؤمنون / 18، شوری / 27، زخرف / 11).]]

Mostafa Khorramdel

تا زمانی معین.

Rowwad Translation Center