Al-Mursalat 77:3

Compare 5 Persian translations

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و سوگند به آنها که (ابرها را) می‌گسترانند،

Naser Makarem Shirazi

و سوگند به افشانندگان افشانگر،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و سوگند به آن فرشتگانی که گشاینده صحیفه های وحی اند،

Hussain Ansarian

و سوگند به آیه‌هائی که (حکمت و هدایت را در دل جهانیان) به گونه‌ی گسترده‌ای پخش می‌کنند! [[«النَّاشِرَاتِ»: پخش‌کنندگان. «نَشْراً»: پخش کردن. مفعول مطلق‌است.]]

Mostafa Khorramdel

و سوگند به فرشتگانی که [ابرها را] پراکنده می‌کنند،

Rowwad Translation Center