و سوگند به آنها که آیات بیدارگر (الهی) را (به انبیا) القا می‌نمایند،
Al-Mursalat 77:5
Compare 5 Persian translations
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
DragHold to move · × to hide
و القاکننده وحی‌اند.
و سوگند به آن فرشتگانی که القاکننده آیات آسمانی به پیامبران [اند،]
و سوگند به آیه‌هائی که یاد (خدا) و پند و اندرز (آسمانی) را (به مردم) می‌رسانند! [[«الْمُلْقِیَاتِ»: رسانندگان پیام آسمانی به مردم. «ذِکْراً»: یاد. پند و اندرز. مفعولٌ‌به است.]]
و سوگند به فرشتگانی که وحی [الهی] را [به پیامبران] القا می‌کنند،