An-Naba' 78:15

Compare 5 Persian translations

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تا بوسیله آن دانه و گیاه بسیار برویانیم،

Naser Makarem Shirazi

تا بدان دانه و گیاه برویانیم،

Mohammad Mahdi Fooladvand

تا به وسیله آن دانه و گیاه برویانیم،

Hussain Ansarian

تا با آن برویانیم دانه‌ها و گیاهها را. [[«حَبّاً»: دانه‌های خوراکی. مراد خوراک انسان است. «نَبَاتاً»: گیاهان. مراد خوراک حیوان است.]]

Mostafa Khorramdel

تا دانه و گیاه بسیار با آن برویانیم.

Rowwad Translation Center