An-Naba' 78:27

چرا که آنها هیچ امیدی به حساب نداشتند،

آنان بودند که به [روز] حساب امید نداشتند؛

اینان بودند که به [روز] حساب امیدی نداشتند،

این بدان خاطر است که ایشان توقّع بازپرسی و حسابرسی نداشتند (و معتقد به رستاخیز و دادگاهیِ آخرت و سزا و جزای نیکان و بدان نبودند). [[«کَانُوا لا یَرْجُونَ»: امیدوار نبودند و انتظار نمی‌کشیدند. «حِسَاباً»: محاسبه و حسابرسی.]]

همانا آنان از حساب [و کتاب روز قیامت] نمی‌ترسیدند