و آیات ما را بکلی تکذیب کردند!
An-Naba' 78:28
Compare 5 Persian translations
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
DragHold to move · × to hide
و آیات ما را سخت تکذیب می‌کردند.
و آیات ما را به شدت و با همه وجود انکار می کردند
آنان، آیه‌های ما را به کلّی تکذیب می‌کردند، و کاملاً دروغ می‌انگاشتند. [[«کِذَّاباً»: سخت تکذیب کردن. ستیزه‌جویانه دروغ پنداشتن. مصدر باب تفعیل است، همچون فِسّار (نگا: کشّاف) و قِصّار و خِرّاق (نگا: معانی‌القرآن).]]
و آیات ما را به شدت تکذیب کردند؛