و بی‌شک نگاهبانانی بر شما گمارده شده...
Al-Infitar 82:10
Compare 5 Persian translations
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
DragHold to move · × to hide
و قطعاً بر شما نگهبانانی [گماشته شده]اند:
و بی تردید بر شما نگهبانانی گماشته اند
بدون شکّ نگاهبانانی بر شما گمارده شده‌اند. [[«حَافِظِینَ»: نگهبانان. مراد فرشتگانی است که مأمور حفظ و نگهداری اعمال انسانها هستند (نگا: ق / 17، زخرف / 80).]]
و بی‌گمان، نگهبانانی [از فرشتگان] بر شما گمارده شده‌اند.